Re: Shaam hi hai, jaan phir sawera hai - Lyrics


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Gurdasmaan.com ] [ FAQ ]

Posted by Gurnam Singh (81.100.43.244) on May 06, 2003 at 06:58:40:

In Reply to: Shaam hi hai, jaan phir sawera hai posted by Gurnam Singh on May 06, 2003 at 06:43:01:

Not the most popular of songs - mainly due to the recording quality - so here are the lyrics (there is a fair bit of repetition of the lyrics due to the way it's sung - as is the case with most poetry) which I have not included here;

Shaam hi hai, shaam hi ha, jaan phir sawera hai,
dhohan di laali ch khoon merra hai.
dhohan di laali ch khoon merra hai.

maut sasti na karro janaabh varna
maut sasti na karro janaabh varna
geyan nu rone (cry) waala kehrha hai
shaam hi hai...

log hass ke,
log hass ke vi khul ke nahin hass dhe
hasseyan wich vi udhaas chehra hai
shaam hi hai...

khusi te khair khushi hai yaaro,
khusi te khair khushi hai yarro
rone (cry)dha apna mazza bathera hai
shaam hi hai...

logh phirde ne apna aap labh dhe
logh phirde ne apna aap labh dhe
duniyan deewe thalle hanera hai
shaam hi hai...

dhoondh insaan,
dhoondh insaan phir Khdha dhoondhin
es patkan dha rah lamehra hai
shaam hi hai...

Translation? Hmm - each to his own - I think this will have a different meaning for different people - depending on their experience and values.


Follow Ups:



Post a Followup

Name:
E-Mail:

Subject:

Comments:

Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL:


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Gurdasmaan.com ] [ FAQ ]